10 ans de saine gestion du risque ...

«La Société de compensation en assurance médicaments du Québec est une entité privée constituée le 1^er août 1997 en accord avec l’exigence imposée à l’industrie des assurances en vertu de l’article 43 de la Loi sur l’assurance-médicaments. Le système de mutualisation ainsi créé est le seul mécanisme reconnu par le gouvernement du Québec, et la Société de compensation en assurance médicaments du Québec le seul organisme habilité à veiller à la bonne gestion de ce mécanisme établi conformément à la loi.

Le conseil d’administration assure une représentation équilibrée de l’industrie puisqu’il comprend des représentants des sociétés d’assurances, des employeurs et/ou des administrateurs de régimes d’avantages sociaux et/ou des fiducies. La gestion de la Société est fondée sur des principes de gouvernance rigoureux.»

Ten Years of Sound Risk Management ...

“The Quebec Drug Insurance Pooling Corporation is a private corporation incorporated on August 1st, 1997 in response to the insurance idustry obligation deriving from Section 43 of the Prescription Drug Insurance Act. The pooling system hence developed is the only mechanism recognised by the Quebec government, and the Corporation is the sole body competent to oversee the good management of this system established in accordance with the law.

The makeup of its Board of Directors ensures a balanced representation of the industry, bringing together representatives of insurance companies, employers and/or employee benefit administrators and/or trustees. The Corporation's form of management is based on rigorous governance rules.”